Ismael Saibari beschikt over talenknobbel: "Wil ook Japans leren"
Ismael Saibari heeft in zijn jeugd in heel wat landen gewoond. Door die achtergrond wordt hij door Peter Bosz als tolk ingezet.
PSV speelde zaterdagmiddag een uitwedstrijd bij NEC (3-1). Saibari heeft zijn werk als tolk er dan weer opzitten. Hij heeft de bespreking vertaald in het Spaans voor Walter Benítez en Hirving Lozano. Daarnaast is er ook nog Armel Bella-Kotchap die bij Saibari aanklopt voor een vertaling in het Frans. Met Johan Bakayoko praat hij dan weer in het Vlaams dialect en met de aanvoerder van Jong PSV Mo Nassoh wordt er Arabisch gesproken.
Duidelijk is dus dat Saibari over een talenknobbel beschikt. Hij wil echter nog wel meer talen leren. “Ik wil ook nog graag Japans leren. En Italiaans en Portugees. Talen interesseren me, dat was op school al zo. Ik heb best een talenknobbel, vind het leuk om op de club veel te schakelen. Jongens vinden het ook leuk als je ze aanspreekt in hun eigen taal. Dan krijg je toch nét even andere gesprekken”, vertelt hij in gesprek met het Algemeen Dagblad
Dat de middenvelder ook Japans wil leren is opvallend omdat er momenteel geen Japanner in de selectie zit. “Nee, klopt. PSV had er wel één, Ritsu Doan. Japan lijkt me gewoon een prachtig land, uit wat ik lees en zie. Het staat op mijn lijstje om te bezoeken.” Saibari zag aan Doan hoe Japanners denken en hoe belangrijk het daar is om respect te tonen. “We hadden het bijvoorbeeld weleens over de filmpjes die bij toernooien opduiken, van Japanse supporters die na wedstrijden de tribune schoonmaken en hun eigen troep opruimen.”
Ook valt het hem op dat ook de spelers zelf erg netjes zijn. “En Japanse internationals die de kleedkamer achterlaten alsof er nooit iemand is geweest. Brandschoon. Een klein beetje Japans spreek ik al. Door de Manga-tekenfilms. Die keek ik veel als kind. Altijd in de oorspronkelijke taal met ondertiteling. Nasynchroniseerde films vind ik sowieso niks. Ik ga altijd voor het origineel", besluit hij.
Zet in op PSV tegen SC Heerenveen!
PSV speelt vrijdagavond de thuiswedstrijd tegen SC Heerenveen. Zet € 10 in op de wedstrijd en krijg € 50 aan Free Bets bij BetMGM! (Bonus 24+)
Michael Reiziger zwaar onder vuur: "Er zat geen idee achter"
Klaas-Jan Huntelaar wijst naar oud-PSV'er: "Een beest op het veld"
Hans Kraay enthousiast over PSV-icoon: "Ze hangen aan zijn lippen"
Mauro Junior straalt: "Dan is de kans groot dat hij me weer belt"
VIDEO | PSV'er Yarek Gasiorowski trefzeker voor Jong Spanje
Anco Jansen looft PSV-talent: "Hij is misschien zelfs onmisbaar"
PSV-icoon scoutte topspelers: "Hij had al bij Fiorentina getekend"
Brands lyrisch: "Wordt het allergrootste project van PSV ooit"
Echteld trots op 'voetbalzoon' bij PSV: "Hij had het niet makkelijk"
Sven Mijnans belandde alsnog bij PSV: "Het was aanpoten voor hem"
Crysencio Summerville bespreekt oud-PSV'er: "Hij gaat meestal voor"
Brands gaat in op zwarte cijfers PSV: "Daarin grote sprongen gemaakt"
Pepels vertrok bíjna bij PSV: "Moet je nooit voor een speler doen"
PSV in de Champions League: waarom RC Lens meer geld krijgt
PSV-speler haalt lijst grootste talenten: "Is zeer beweeglijk"
Bosz mysterieus: "Ik ben van plan… nee, dat moet ik nog niet zeggen"
Aanvaller ziet marktwaarde omhoog schieten na transfer naar PSV
ESPN grijpt in bij Vrouwen Eredivisie: "Heel zonde en jammer"
PSV wil Philips Stadion uitbreiden: "Buikpijn van die 400 miljoen"
Aad de Mos wijst naar onfortuinlijke PSV'ers: "Dat is ongelukkig"
VIDEO | Ivan Perisic scoort én krijgt rood met Kroatië tegen Spanje
"Van Bommel gaat een van de beste spelers van Europa worden"
Barry van Galen positief over PSV'er: "Het zijn leuke spelers"
Van der Gijp over vertrokken PSV'er: "Goed, maar geen wereldtop"
Theo Janssen looft oud-PSV'er: "Je moet daar echt gas gaan geven"
PSV boekt miljoenenwinst; eigen vermogen stijgt naar recordhoogte
Johan Derksen noemt PSV-icoon: "Waarom heeft de KNVB hem niet gepakt?"
De Mos over international: "Dan ben je blij dat je terugkomt bij PSV"
Nico Dijkshoorn genoot van oud-PSV'er: "In zwakbegaafd accent"
Hans van Breukelen blikt terug: "Als iedereen op je afstormt..."
PSV-icoon scoutte topspelers: "Hij had al bij Fiorentina getekend"
Van der Gijp over vertrokken PSV'er: "Goed, maar geen wereldtop"
Gijp is het eens met Kahn en noemt oud-PSV'er: "Wat ga je zeggen?"
Van der Leegte over PSV-icoon: "We zeiden al snel: 'dat is niet veel"
VIDEO | PSV speelt in speciaal shirt: eerbetoon aan Coen Dillen
Luc Nilis lyrisch over oud-PSV'er: "Hij was erg streng, maar..."
Ronald Waterreus verbaasd: "PSV-fans hebben hem hoog zitten, maar..."
Janssen lyrisch over PSV'er: "Gaat een hele goede speler worden"
PSV en Bosz krijgen nieuwe tegenvaller: spits langer uit roulatie
Aanvaller ziet marktwaarde omhoog schieten na transfer naar PSV
Echteld trots op 'voetbalzoon' bij PSV: "Hij had het niet makkelijk"
